2017第二届欧洲华语导游小姐先生大赛-圆满结束!



2017年1月7日,以« 游文化欧洲,展华导风采! » 作为口号的第二届欧洲华语导游小姐先生大赛(MMGCE)在巴黎洲际大酒店 (InterContinental Paris Le Grand) 的柏辽滋大厅落下帷幕。12位来自欧洲各国的年轻选手,通过向在座评委及观众介绍欧洲历史文化、展示欧洲人文传统的同时,用精彩的演讲表达了自己对欧洲的热爱,体现了各自对欧洲旅游广博的知识和惊人的才华。初赛期间,分别以个人举止、职业形象、口才文采、反应能力和专业水平为评分标准,在经历了大约90分钟的角逐后,选手殷梵、石麟、白亦鸣、贾亦琛、王羲、张双进入了最后的决赛阶段。围绕着除现居住国家之外的欧洲旅游景点介绍,复赛的「临场发挥」则需要选手具备更加优秀的随机应变能力,和更加深厚的专业旅游知识。最终来自法国的张双(1022分)和德国的王羲(1031分)分别夺得2017欧洲华语导游小姐和导游先生桂冠。

进入决赛选手从左至右依次为:石麟、白亦鸣、王羲、贾亦琛、殷梵、张双

第二届欧洲华语导游先生:王羲(左二)和导游小姐:张双(右二)

2017第二届欧洲华语导游小姐先生大赛-来龙去脉!


作为世界第一旅游目的地的法国,旅游业占其国民生产总值(PIB)的7%-8%, 该行业每年提供直接或间接就业岗位200万个。去年法国共接待了约8500万位国外游客,其中中国旅客占不到3%。于此同时,法国政府提出“在2020年接待1亿位国外游客,其中希望能达到500万位中国游客”的发展目标。

 

但是自去年起,法国陆续受到了恐怖袭击、社会罢工和天气原因等影响,旅游行业遭受重创。尽管今年年初在法国政府的努力下,欧洲杯足球赛在法国的成功举办,使得行业发展稍有改善,但仍然没有恢复之前状态:2016年的前九个月,法国接待游客数量与去年同比减少了7%。其中巴黎大区以首都巴黎为中心(是法国最受中国游客欢迎的旅游目的地),在2016年的前9个月接待中国游客数量同比锐减20%。无疑给旅游业的“寒冬季节”雪上加霜。

 

法国旅游业界认识到重新赢得中国游客信心的紧迫性。为此,巴黎大区旅游局出台了一系列措施。其中在安全方面,政府已与去年117日宣布了一项总额近1500万欧元的财政拨款,用于在游客众多的文化旅游景点安装监控摄像头、警察在旅游景点和酒店巡逻,旨在最大程度上确保游客在法安全。同时法国外交与国际发展部长让马克-埃罗(Jean-Marc Ayrault)对法国未来旅游业发展始终持有积极态度:因为大家对法国的印象仍然保持良好。而中国旅客对法国的历史古迹、浪漫文艺气息和良好的购物环境的热衷仍是有增不减;再加上最新的法国签证政策为中国人来法提供了便利 。

 

在法国政府高度重视中国游客,和法国旅游业持续发展的今天,继2016首届举办欧洲华语导游小姐和先生大赛(MMGCE)在百多集团的迪沃恩庄园成功举办之后,2017年第2届MMGCE将于17日在巴黎拉开帷幕大赛继续以 « 游文化欧洲,展华导风采! » 作为口号,让奋斗在欧洲各国的华语导游们,通过向中国游客介绍法国及欧洲文化,展示欧洲人文传统的同时,有一个展示导游个人风度和专业才华的年度大舞台!

2017欧洲华语导游小姐先生大赛-主办单位及合作媒体


法国华人旅游协会 APCT (Association des professionnels Chinois du Tourisme en France)

欧洲华语导游联盟 EFCGO(European Federation of Chinese Guides Organisations)

全法华人旅行社协会 ACAV ( Association Chinoise des Agences de Voyage en France)

欧洲华人旅游业联合总会 EFCT (European Federation of Chinese Tourism)

欧洲中文导游培训学院 (EUROPEAN ACADEMY OF CHINESE SPEAKING TOUR GUIDE)

凯撒旅游(法国)(Caissa Touristic France)

欧洲时报(Guang Hua Culture et Média)

法国百多士集团 (Groupe Partouche)

合作媒体:凤凰卫视欧洲台,欧洲时报(文化传媒集团),华人街报,新欧洲,欧时代,环球时报,欧洲新报,德国生活报,铭仕杂志等

2017欧洲华语导游小姐先生大赛-官方网站


2017欧洲华语导游小姐先生大赛 (MMGCE)规则

Miss et Mister Guide Chinois en Europe 2017-2ème édition


参赛资格:

1. 参赛者年龄:40周岁以下

2. 个人身份要求:拥有欧盟国家护照或合法居留

3. 工作资历:需有两年以上在欧洲国家带团的经验

4. 语言要求:普通话流畅(掌握至少一种欧洲语言)

 

比赛方式及详细信息:

-比赛日期:2017年1月7日(下午14H00)

-比赛地点:法国巴黎洲际大酒店InterContinental Paris Le Grand  地址:2 Rue Scribe, 75009 Paris

-大赛分初赛和总决赛2大环节

-大赛分男子和女子导游2大比赛组

-初赛选手:向欧洲各国导游协会报名和推荐产生

-每个欧洲国家最多可以有4名初赛选手(建议注意数量上的男女平衡)

-数量超过4名初赛选手的国家需要自行提前组织选拔赛

-初赛自选主题5分钟介绍演讲(主题:旅游及导游规则,景点介绍和经验分享,品牌产品推荐)

-6名选手将进入总决赛:包括评委问答等环节(2017年大赛不设考核题库)

-三大考核面:个人及职业形象,举止口才和反应能力,旅游及导游专业水平  

 

大赛评委组成:

大赛评委由欧洲各国和中国资深华人导游,多年组团经验的旅行社负责人、奢侈品牌商家代表等专业人士组成

 

奖项设置和奖励:

1. 总决赛所有获奖者将获联合主办方颁发的证书

2. 大赛将选出2017欧洲华语导游小姐和先生(女子组和男子组冠军分获此称号)

3. 总决赛女子组和男子组将分别产生第二名和第三名(证书加奖品)

4. 微信现场投票产生最佳人气奖一名(6名选手中产生,不分男女)

5. 奖品范围:钻石,名牌箱包,名牌手表首饰,免费旅游考察和导游培训等

6. 所有获奖者均获得欧洲华语导游联盟向国内和欧洲各大旅行社的推荐

7. 其他奖励:大赛官方网站,各主要法语及中文媒体的专题报道和采访

2016首届欧洲华语导游小姐先生大赛-圆满结束


首届欧洲华语导游小姐先生称号获得者暨男女一等奖:顾闻(左二),马丛(右二)

颁奖者:欧洲华人旅游业联合总会陈同度(左一),法国旅游发展署Emmanuel Marcinkowski(右一)

决赛当晚共有10位来自欧洲各国年轻有为的参赛选手:1号,许英博;2号,马丛;3号,崔一鸣;4号,顾闻;5号邓远琛;6号,孙悦;7号,常燕杰;8号,王鹏;9号,许月;10号,胡晶晶。比赛第一轮选出了6名进入最终PK争夺华语导游小姐先生大赛称号和奖项的选手,最终来自德国的马丛女士获得了本届大赛女冠军和一等奖,并获得了欧洲华语导游小姐称号;来自法国的顾闻先生获得了大赛男冠军和一等奖,荣获欧洲华语导游先生称号。选手孙悦,许月分别获得了二等奖;胡晶晶,王鹏分别获得了本次大赛三等奖。另外通过微信投票得出了最佳人气奖(24小时内所有选手微信投票总数达到23100记录):法国导游王鹏所获微信票数领先,马丛排名第二!

顾闻(左一),评委长史译(左二),马丛(右二),王鹏(右一)

所有获奖选手和合影


WORK SHOP-商家品牌见面会


欧洲华语导游小姐先生大赛-精彩瞬间













2016欧洲华语导游小姐先生大赛(MMGCE)


Nous avons plaisir de vous informer que le grand concours de Miss et Mister Guide Chinois en Europe (MMGCE) 2016, aura lieu le 16 janvier 2016 de 15H00 à 20H00 au Domaine de Divonne en France (proche de Genève) .   En amont, cette journée débutera par un Work-shop dédié aux grandes marques de luxe de 09H00-15H00, afin d’échanger avec plusieurs centaines de guides chinois issus de tous les pays européens, ainsi que des représentants  d’agences de voyage et des tour-opérateur chinois en Europe.

 

2016116日即将在法国迪沃恩庄园(靠近日内瓦)举行的欧洲华语导游小姐先生大赛(15H00-20H00),是一次聚集了几百名法国,奥地利,德国,荷兰,比利时,卢森堡,瑞士,意大利,英国,西班牙,葡萄牙,捷克,冰岛,匈牙利,克罗地亚,斯洛伐克,波兰等欧洲各国华语导游,和旅行社代表的欧洲华人旅游界盛会及大型赛事。比赛当天09H00-15H00的对接Work-shop,将是各大奢侈品牌和欧洲各国导游见面和业务洽谈的最好平台,欢迎各大商家品牌以及欧洲华人旅游界同行参加!

 

Date 日期 : 2016年1月16日 le 16 janvier 2016

Lieu 地点 : 迪沃恩庄园 Domaine de Divonne


联合主办单位 Organisateurs de MMGCE


法国华人旅游协会 APCT (Association des professionnels Chinois du Tourisme en France)

欧洲华语导游联盟 EFCGO(European Federation of Chinese Guides Organisations)

全法华人旅行社协会 ACAV ( Association Chinoise des Agences de Voyage en France)

欧洲华人旅游业联合总会 EFCT (European Federation of Chinese Tourism)

法国迪沃恩庄园 (Domaine de Divonne)

法国百多士集团 (Groupe Partouche)

协办和参与单位 Partenaires


法国旅游发展署(Atout France),法国外交部旅游办公室

欧洲中文导游培训学院,凤凰卫视(Phoenix TV),浙江卫视(Zhejiang Satellite),百多士电视台(Partouche TV)

凯撒旅游,开元旅游, 法国及其他欧洲各国的华人旅游协会,旅行社,旅游公司 

中国国家旅游局,驻法中国大使馆文化处,中国大陆的主要旅行社 

法国和欧洲的各大奢侈品牌(瑞士和日内瓦地区为主)

法国和欧洲各国的旅游办公室等机构(勃艮第, 迪沃恩, 日内瓦)

特别合作: 法国微盟,贵州茅台,ParisLook,德客天工, 法兰西美容学院, 法国小姐,迪沃恩旅游办公室,

欧洲中文媒体:欧洲时报,华人街报,人民日报海外版欧洲刊, 新欧洲,微盟,法国侨网,侨报,双赢,欧洲商报,铭仕杂志,華商报, 新报,德国生活报等  

法国欧洲媒体: Le Figaro, France 2, Europe 1, RMC, TELE Magazine, RFM, Facebook, Twitter...

大赛介绍和举办场所 Présentation et lieu de concours MMGCE


法国是旅游大国的同时,也是中国游客最亲睐的旅游目的地。在中国游客购买力不断上升,法国及欧洲各国签证政策逐渐放宽的大环境下,欧洲的华人旅游业呈现了持 续性高速发展:从过去粗放型的购物游到今天追求质量和个性的高端游和定制游方向的演变趋势,对欧洲的华语旅游从业者提出了新的要求 。所以举办欧洲华语导游小姐和先生大赛,促进法国旅游业发展的同时,对于提高欧洲的华语导游形象有非常积极的意义。

 

法国华人旅游协会(APCT)长期致力于法国华语导游的行业发展和商家互动,同时通过欧洲华语导游联盟(EFCGO)团结了欧洲各国的华人导游协会和旅行社等,在法国和欧洲各国旅游界拥有良好的声望和影响力。同时参与主办和支持这次活动的还有全法华人旅行社协会ACAV及欧洲华人旅游业联合总会EFCT ,两者同为法国和欧洲最大的华人旅游行业协会。欧洲华人旅游界团结一致举办这个盛会,宣扬华人正面形象地同时,将继续提高华语导游和旅行社在欧洲各国的影响力。


法国百多士集团(Groupe Partouche)是欧洲最大的博彩,酒店,餐饮,会议,水疗,高尔夫等的综合娱乐集团,在全法国拥有丰富旅游资源的同时,更有法国小姐等大型活动组织经验,得到了法国政府和旅游部门的长期支持。百多士旗下的迪沃恩庄园(Domaine de Divonne)地处瑞士,奥地利,德国,意大利等欧洲国家的中心地带,拥有温泉,高尔夫,酒店,娱乐场,赛马,滑雪等极其丰富的旅游资源,曾是2011年首届Miss Prestige National法兰西魅力小姐选美的官方举办地。这次联合组织2016欧洲华语导游小姐先生大赛,将整合各方资源给法国及欧洲华人旅游界创造一个品牌性的才艺展示和选秀盛会,同时作为欧洲华人旅游业的全新对接平台和专业交流窗口,促进华语导游和华人旅游界的中法,中欧文化交流。

 

另外此活动有法国旅游发展署(Atout France),法国外交部旅游办公室,日内瓦和迪沃恩旅游办公室等官方机构的参与,除了全面促进欧洲中文导游行业的规范化发展,更会引起法国和欧洲各国旅游机构乃至政府对华语旅游行业的重视,可全面提升中国导游和游客在欧洲的形象,深度促进中法和中欧交流。


DOMAINE DE DIVONNE 迪沃恩庄园


迪沃恩庄园位于法国热克斯地区的首府迪沃恩莱班(Divonne les Bains),紧靠瑞士日内瓦,这座历史上著名的温泉城市附近就是汝拉山脉的天然林区,是冬季滑雪度假的胜地。镶嵌在72公顷的林区中,迪沃恩庄园可以眺 望对面的勃朗峰,距离日内瓦国际机场15分钟的车程,20分钟可达高速铁路车站,交通便利。 占地

5公顷的迪沃恩庄园拥有1个四星级的迪沃恩大酒店,4家餐馆,3个酒吧,游泳池,健身房等齐全的设施,同时1家法国最豪华的娱乐场和1个高尔夫球场。

迪沃恩大酒店(四星级) Le Grand Hôtel****: 始建于1932年,拥有133套标准豪华客房及豪华套房,室内装饰为法国1930年代独特的装饰风艺术风格,金碧辉煌,典雅奢华的同时温馨 别致。酒店内设施齐全:从独立空调,有线电视,迷你酒吧,私人露台的酒店设施;到按摩浴缸,桑拿,蒸汽浴,健身房和美容中心等休闲设施及人性化服务,使得 这里成为了您放松身心的世外桃源。另外18洞的标准高尔夫球场是您在湖光山色的绿色世界中尽情挥杆的最佳选择:迪沃恩高尔夫球场是全法国最美的高尔夫球场 之一。

迪沃恩娱乐场始建于1912年,可以说是全法国最豪华的娱乐场。拥有251台角子机,另外还有最新式的10桌电子轮盘,联机扑克,超级联机大奖等游戏项 目。传统桌上游戏包括了3桌21点,6桌英式轮盘,1桌终极德州扑克,4桌传统德州扑克,1桌战争扑克等游戏,另外还有一个贵宾扑克室,堪称法国最奢华娱乐场。

迪沃恩 Divonne-les-bains


百多士集团 Groupe partouche



MMGCE大赛通知下载:


Télécharger
2016欧洲华语导游小姐先生大赛 MMGCE 宣传版 VG.pdf
Document Adobe Acrobat 688.5 KB

迪沃恩庄园介绍下载:


Télécharger
迪沃恩庄园 VD.pdf
Document Adobe Acrobat 5.7 MB